這部電影名稱，乍聽之下好像很有"政治"味，但其實只是片商的行銷巧思!!大陸網站翻譯叫"印式英文"，所以聽來還是台灣片商的取名比較有"創意"，至少我們不需要在看這部電影時，高喊「凍蒜、凍蒜」。
紐約，不知是不是電影、影集所創造出來的"魔力"，很容易讓人覺得，只要到了紐約，很多事情都會美夢成真。
就算你沒去過，也已經認得這城市裡的重要地標，無論是帝國大廈、中央公園，感覺好像離我們很近，一個沒有勇氣或是缺乏自我認同的人，只要到了紐約，仿佛就會得到"改變"的力量，在這裡，我們看到慾望城市的凱莉追求時尚和愛情，女狼俱樂部裡的澤西女孩夢想成真，連女侍
和警察都能在這個城市得到樂透和真愛(愛在紐約)，甚至連童話故事裡的公主都在曼哈頓裡找到了白馬王子外的選擇(曼哈頓情緣)，怎麼能夠否認這個城市獨一無二的魅力呢？
